BUSCAR
BUSCAR
Ponto de vista
Secretaria de Comunicação acusa “The Economist” de recomendar morte de Bolsonaro
Secom erra na tradução da reportagem, que realizou críticas ao governo e sugeriu que uma mudança eleitoral na presidência da República
IG
07/06/2021 | 11:38

Após a revista “The Economist ” – revista liberal mais conhecida do mundo – publicar uma reportagem crítica ao governo Bolsonaro , a Secretaria Especial de Comunicação Social (Secom) utilizou suas redes sociais para distorcer e rebater as acusações. Ao final, o órgão acusou o periódico de incitar a morte do presidente.

Segundo a Secom , as avaliações do periódico integram uma narrativa “falaciosa”, “histriônica” e “exagerada”. Confira a publicação:

Em seguida, o órgão reitera que a revista não busca apenas retirar Bolsonaro do cargo, mas também “eliminá-lo”. “Vejam bem: não falam apenas em vencer nas urnas, superar, destituir. Falam em ELIMINAR. Estaria o artigo fazendo uma assustadora apologia ao homicídio do Presidente?”

A revista, porém, escreveu que a “prioridade é derrotá-lo no voto” – tradução para a publicação original: “The most urgent priority is to vote him out”.

A Secom argumentou ainda que “talvez, justamente por reconhecer nossos avanços, a Economistesteja tentando interferir em nossas questões domésticas e, segundo o texto, defenda a eliminação do Presidente que está livrando o Brasil da corrupção e da sujeição às oligarquias que a revista parece representar.”

Sede: Av. Hermes da Fonseca, 384 – Petropolis – Natal – RN – Cep. 59020-000
Telefone: (84) 3027-1690 / 3027-4415
Redação: (84) 98117-5384 - redacao@agorarn.com.br
Comercial: (84) 98117-1718 - publica@agorarn.com.br
Copyright Grupo Agora RN. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização prévia.